Englisch-Spanisch Übersetzung für spring

fuenteEstos deben ser de tal clase que se fomenten las inversiones en instalaciones para la producción de fuentes de energía renovables. There are plenty of exemplary models for this in Europe; German input legislation and the Danish model spring to mind. Por ello, en nuestro país hay que cerrar muchas veces los pozos, las fuentes o el depósito de Biesbosch. In my country, it is often the case that wells or springs, or the storage facility in the Biesbosch, have to be closed down. Nos han dicho que una guerra relámpago permitiría en primer lugar establecer la democracia en el Iraq y a continuación agotar las fuentes del terrorismo. We are told that a blitzkrieg would make it possible first of all to establish democracy in Iraq and then to dry up the springs of terrorism.
primaveraConsejo Europeo de primavera 2002 European Council in spring 2002 Se trata de cuestiones para el Consejo de primavera. These are issues for the Spring Council. El Consejo de primavera es una prueba de ello. The Spring Council provides proof of that.

muelle
resorte
esprín
manantialEl agua mineral natural y el agua de manantial están englobados en la Directiva 80/777, se trata de la Directiva sobre agua mineral natural que fue modificada por la Directiva 96/70. Natural mineral water and spring water are covered by Directive 80/777, the directive on natural mineral water that was amended by Directive 96/70.
origenEn mi opinión, todas las dictaduras, ya hablemos de las crueldades de los regímenes nacionalsocialistas o comunistas, tienen el mismo origen. In my view, all dictatorships, whether we are talking about the cruelties of National Socialist or Communist systems, spring from the same source.
saltar

Wörterbuch